笔下中文网

第718章 在天愿作比翼鸟在地愿为连（第1页）

，，！

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。（在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。（第22页）林砚秋站在院门前，想了想，开口念道：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”念完了。巷子里又安静了一瞬。那个挑担子的老汉先反应过来，把扁担往地上一杵，拍了一下大腿：“这话我听得懂！比翼鸟、连理枝，就是说两口子生生世世在一块儿！天上的鸟一起飞，地里的树长一块儿。好！”卖糖葫芦的小贩歪着头看他，嘴里嚼着半颗山楂：“你听懂了？”老汉把眼一瞪：“怎么没听懂？比翼鸟，就是两只鸟翅膀挨着翅膀飞。连理枝，就是两棵树长到一块儿去了。这不就是说夫妻俩不分开吗？”小贩把山楂咽下去，咧嘴一笑：“那你给我说说，什么叫比翼鸟？”老汉说：“你管它什么鸟？反正就是一起飞的鸟。”小贩说：“那连理枝呢？”老汉把扁担又杵了一下：“就是长一块儿的树。你这人怎么这么笨？”小贩嘿嘿笑了两声：“我笨？我要是笨，你就是又笨又倔。”旁边看热闹的人哄笑起来。国子监那个圆脸监生愣了半天，忽然一拍巴掌，转身对着身旁的瘦高个监生说：“你听出来没有？这十四个字，不简单。”他伸出手指头，一根一根比划，“‘在天’对‘在地’，天上地下，把情意写满了。‘比翼鸟’对‘连理枝’，鸟对树，飞对长，对仗工整，平仄相谐，浑然天成。你们看，‘在天愿作比翼鸟’，‘在地愿为连理枝’，一个‘愿’字贯下来，天上地下都许了。”瘦高个监生吸了一口气，慢慢点头：“你这么一拆，还真是一点毛病都挑不出来。‘比翼’和‘连理’，都是成双成对的意思。比翼鸟是一对，连理枝也是一对。林状元这是说，不管在天上还是地下，都要成双成对，不分开。”圆脸监生越说越激动，手指头在空中点来点去：“这等句子，看着平平，实则字字千钧。‘在天’‘在地’，把空间写尽了；‘比翼’‘连理’，把形态写尽了；一个‘愿’字，把心意写尽了。非大宗师写不出来。”瘦高个监生苦笑着摇了摇头：“你别说了。我读了一辈子诗，这两句，我写不出来。给我十年，我也写不出来。”旁边一个随行的士子凑过来，压着嗓子说：“你们说的都对，可我觉得，这两句最妙的地方不在对仗，在意境。寻常才子写情，要么缠绵小气，要么空喊情话。这两句却把儿女情长写出了气魄。不是一晌贪欢，是生生世世。天上地下，都许尽了。”人群里一个老儒生捋着胡子，眯着眼点了点头：“《尔雅》有‘比翼鸟’‘连理木’之典，状夫妇同心、不离不弃。他化古为新，不见斧凿痕。高，实在是高。”他旁边一个年轻儒生凑过去问：“先生，您说‘化古为新’，那他这句子，是从古书里化出来的？”老儒生捻了捻胡子尖，说：“典故是古的，可句子是新的。古书里有比翼鸟，可没人写过‘在天愿作比翼鸟’；古书里有连理木，可没人写过‘在地愿为连理枝’。他把古人的意思，用自己的话写出来，写得比古人还好。这就叫化古为新。”年轻儒生眼睛亮了：“那这句子，能传世吗？”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:绑定安陵容，我靠升官给她送底气  华娱：笑疯，这顶流节目效果爆炸  华娱09：加载成就面板  重生后长公主只想种田  满级大佬闯五哈，马甲掉一地  天幕，刷个短视频，古人集体破防  影视：开局破劫案，获枪械精通  妖尾：魔法岂是如此不便之物  入府当奶娘，恶狗权贵日日求宠  相对湿度  1976，我供6个女孩上大学  西幻：我有一本冒险者指南  土贼  大明正德：刚登基便曝光文官弑君  龙珠：开局十二符咒，我无敌了  高武：长枪黑炎镇妖魔  误入豪门残疾总裁夜夜要我上瘾  [原神]璃月魔女记事  高门小婢  北极求生，零下五十度地狱开局